I've had this message also for May's payment (this month) - "Your payment is pending because your tax documents were submitted and approved after the payout date. It will be initiated in next month’s payout." Like you and others, I submitted my tax information in Jan 2024.

How did you resolve this? Did you contact Medium or did they just resolve it?