The whole idea of having a PO Box is confidentiality. It makes no sense to give your address to someone you want to send post there. So long as post office confirm your address to sign up for PO box, that should be enough, along with photo ID if required.